Déclaration de santé Vietnam à partir du 1er juillet 2026

Contents

Official sources

Ready to complete your form?

En vertu du Décret n° 165/2026/ND-CP, en vigueur à partir du 1er juillet 2026, le Vietnam a établi un cadre obligatoire de surveillance sanitaire pour tous les voyageurs franchissant les frontières vietnamiennes. Que vous entriez, sortiez ou soyez en transit, cette déclaration sanitaire s'applique à vous — et elle est distincte de la carte d'arrivée numérique.

Qu'est-ce que la déclaration sanitaire Vietnam ?

La déclaration sanitaire du Vietnam est une exigence permanente de santé publique établie en vertu de la Loi sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses. Elle n'est pas activée uniquement lors de pandémies — elle crée un cadre continu que le ministère de la Santé peut intensifier ou réduire selon le contexte épidémique.

En vertu du Décret 165/2026/ND-CP, toutes les personnes franchissant les frontières vietnamiennes — par air, terre ou mer — sont tenues de déclarer des informations sur leur état de santé.

Qui doit la remplir ?

L'obligation de déclaration sanitaire concerne toute personne passant par un poste frontière vietnamien. Il n'y a aucune exemption basée sur :

• La nationalité ou le type de passeport
• Le statut de visa (y compris les voyageurs exemptés de visa)
• L'objet du voyage (tourisme, affaires, transit, résidence)
• Le port d'entrée (aéroports, frontières terrestres, ports maritimes)

Cela inclut les personnes entrant au Vietnam, sortant du Vietnam et les passagers en transit.

Quand soumettre la déclaration ?

La déclaration sanitaire doit être soumise dans les 7 jours précédant votre entrée, sortie ou transit prévus. Il s'agit d'une fenêtre distincte de celle de la carte d'arrivée numérique :

• Carte d'arrivée numérique : dans les 72 heures avant l'arrivée (uniquement SGN et PQC)
• Déclaration sanitaire : dans les 7 jours avant tout franchissement de frontière (tous les ports, toutes les directions)

Si vous arrivez à SGN ou PQC le 1er juillet 2026 ou après, prévoyez de remplir les deux formulaires.

Comment soumettre la déclaration sanitaire

Le Décret 165/2026/ND-CP prévoit deux méthodes de soumission :

1. Portail électronique en ligne — En juin 2026, le portail spécifique n'a pas encore été officiellement annoncé. Il pourrait être intégré à la plateforme existante prearrival.immigration.gov.vn ou lancé sur un nouveau domaine. Suivez les canaux officiels du ministère de la Santé.
2. Formulaire papier (Annexe V du Décret 165) — Une déclaration papier conforme à l'Annexe V du Décret 165/2026/ND-CP est acceptée à tous les postes frontières. Disponible auprès des compagnies aériennes ou aux postes frontières.

Que se passe-t-il à la frontière ?

Des agents de quarantaine sanitaire sont stationnés à tous les postes frontières vietnamiens et examineront votre déclaration. La procédure standard comprend :

• Vérification de votre déclaration sanitaire remplie
• Observation visuelle des signes de maladie
• Contrôle de température

Si des agents détectent des signes de maladie potentielle ou des incohérences dans votre déclaration, un dépistage plus détaillé est lancé. Celui-ci peut inclure un entretien médical, un examen des antécédents épidémiologiques et, le cas échéant, une vérification des documents de vaccination.

Le dépistage détaillé est limité à un maximum de 2 heures en vertu du Décret 165/2026/ND-CP.

Est-ce la même chose que la carte d'arrivée numérique ?

Non. Ce sont deux exigences entièrement distinctes, gérées par des ministères différents.

Si vous arrivez à SGN ou PQC le 1er juillet 2026 ou après, vous aurez besoin des deux : la carte d'arrivée numérique pour l'immigration et la déclaration sanitaire pour les autorités de santé publique.

Frequently Asked Questions

Disclaimer: Cet article est un guide expert indépendant. vietnamprearrival.com n'est pas affilié au gouvernement du Vietnam ou au département de l'immigration. Vérifiez les exigences actuelles sur prearrival.immigration.gov.vn avant de voyager.